黄氏家庭乃一个差人世家，黄二牛及一个儿子、四个女儿都办事于警队，虽父黄二牛因公殉职，剩下的后代在黄老太率领下继续效率皇家喷鼻港差人。儿媳妇高丽萍（高丽虹饰），亦是一位高级警务职员，因公务及私家豪情等各种身分，黄家女儿多不满高，令高受尽委屈，高的老公，儿子辉（梁家辉饰）亦夹 在此中摆布难堪。但黄老太则十分喜好高，看高能为黄祖传宗接代。警方收到动静，有一帮越南仔筹办掠夺年夜世界夜总会，布下网罗密布，由黄氏佳耦担负批示官，因为年夜女黄家玲（刘嘉玲饰）一时感动，令步履掉败，而玲亦误解高令其停职，姑嫂间冲突加倍锋利。不意，越南仔变本加厉，杀死了黄家老迈...

伦敦足球网表示，如果有合适的球员，切尔西将寻求引援以解决球队在某些方面的问题（报道中指出在与卢顿比赛最后16分钟切尔西的表现完全是混乱的，弟媳在场上的反应也表现出球队的防守存在问题），托迪博无疑是球队的一个选择。

记者：利物浦等多支英超球队关注霍村21岁前锋拜尔本赛季6球4助德国天空体育名记FlorianPlettenberg报道，利物浦等多支英超球队有意霍芬海姆的德国前锋马克西米利安-拜尔。